Saison 1

Numéro: #002
Episode: 1.02
Titre original: Family secrets
Titre français: Secrets de famille
Première diffusion aux USA (The WB): 23 Septembre 1996
Première diffusion en France (TF1): 02 Janvier 2000
Scénariste: Brenda Hampton
Réalisateur: Mark Sobel
Guest Stars:
Cliff Bemis (M. Nicholson)
Graham Jarvis (Charles Jackson)
Alice Hirson (Jenny Jackson)
Ryan Bittle (Jeff)
Ashlee Levitch (Renee Nicholson)
Rebecca Cross (Infirmière)

Résumé

Matt choque la famille quand il révèle un secret: il est ami avec une adolescente enceinte, Renee. Matt leur dit tout de suite qu'il n'est pas le père du bébé et qu'il cherche juste à l'aider. Pendant ce temps, Mary cherche à cacher à Matt qu'elle a un petit ami. Lucy a une surprise avec le garçon dont elle est secrètement amoureuse, Jimmy Moon. Eric ne comprend pas pourquoi ses chaussures disparaissent sans arrêt. Renee trouve un allier en Eric. Finalement, Annie révèle à Matt la terrible nouvelle à propos de sa grand-mère, atteinte d'une leucémie.

Lire le script VO de l'épisode

Captures