Saison 1

Numéro: #005
Episode: 1.05
Titre original: The color of god
Titre français: La proie des flammes
Première diffusion aux USA (The WB): 14 Octobre 1996
Première diffusion en France (TF1): 23 Janvier 2000
Scénariste: Brenda Hampton
Réalisateur: Burt Brinkerhoff
Guest Stars:
Dorian Harewood (Morgan Hamilton)
Olivia Brown (Patricia Hamilton)
Chaz Lamar Shepherd (John Hamilton)
Gabrielle Union (Keesha Hamilton)
David Netter (Nigel Hamilton)
Camille Winbush (Lynn Hamilton)

Résumé

Quand les Camden apprennent que l'église de leur ami le révérend Hamilton a été brûlée par un groupe raciste, ils invitent les Hamilton chez eux. Ils restent jusqu'à ce qu'une alarme soit installée dans leur maison. Simon a des problèmes quand il défend Nigel contre des propos racistes qu'un enfant a tenu contre lui dans la cour de l'école. Matt, Mary et Lucy ont du mal à s'entendre avec John et Keesha Hamilton. Eric et Annie aident Morgan et Patricia à régler leurs problèmes maritaux. Ruthie s'entend bien avec Lynn, qui a aussi cinq ans.

Lire le script VO de l'épisode

Photos