Saison 1

Numéro: #012
Episode: 1.12
Titre original: With a little help from my friends
Titre français: Toute aide sera la bienvenue
Première diffusion aux USA (The WB): 13 Janvier 1997
Première diffusion en France (TF1): 26 Mars 2000
Scénariste: Brenda Hampton, Jack LoGiudice
Réalisateur: Burt Brinkerhoff
Guest Stars:
Eileen Brennan (Mme Gladys Bink)
Jason Davis (Dwight Jefferson)
Marcus Smythe (Steve)
Robin Pearson Rose (Femme)

Résumé

Pour aider Mme Bink à préserver sa fierté, Matt l'aide en secret chez elle. Eric commence à s'inquiéter quand Matt manque l'église et sèche les cours avec Mary pour aider Mme Bink sans prévenir ses parents. Annie reste calme car elle sait qu'il ne se passe rien de mal et qu'il y a une bonne explication derrière tout ça. Eric essaie d'aider une famille de sans abris en cassant des choses dans l'église pour qu'ils puissent travailler et gagner de l'argent pour sortir de la rue. Lucy est déprimée devant le peu d'enthousiasme que montre sa famille pour son treizième anniversaire. En plus, son père ne veut pas qu'elle organise un fête. Finalement, son voeux est réalisé et elle a une surprise quand elle découvre que l'ami de son petit ami l'aime. Happy a ses petits et les Camden trouvent quelqu'un à qui les vendre.

Lire le script VO de l'épisode

Photos