Saison 4

Numéro: #067
Episode: 4.01
Titre original: The tattle tale heart
Titre français: Remue-ménage
Première diffusion aux USA (The WB): 20 Septembre 1999
Première diffusion en France (TF1): 15 Décembre 2000
Scénariste: Brenda Hampton
Réalisateur: Burt Brinckerhoff
Guest Stars:
Peter Graves ("Le Colonel" John Camden)
Barbara Rush (Grand-mère Ruth Camden)
Deborah Raffin (Julie Hastings)
Ed Begley Jr. (Hank Hastings)
Sam Saletta (George Camden)

Résumé

Pour la première de cette quatrième saison, on voit "Le Colonel" (Peter Graves) et Grand-mère Ruth (Barbara Rush) qui reviennent chez les Camden après un voyage de 6 mois hors du pays. Simon surprend ses grand parents avec sa nouvelle coupe de cheveux. Matt décide de quitter la maison et d'avoir son propre appartement avec son ami John Hamilton. Hank (Ed Begley Jr.), le nouveau mari de Julie, trouve pour Matt un job à la caféteria de l'hôpital. Un événement inattendu se produit. Eric a une attaque cardiaque due au stress de son travail. Eric passe quelques jours à l'hôpital, avec le soutient de sa famille. Dans les semaines qui viennent, il doit se reposer pour bien guérir.

Lire le script VO de l'épisode

Photos