Saison 4

Numéro: #083
Episode: 4.17
Titre original: Twelve angry people
Titre français: Douze jurés en colère
Première diffusion aux USA (The WB): 28 Février 2000
Première diffusion en France (TF1): 04 Février 2001
Scénariste: Carol Tenney
Réalisateur: Tony Mordente
Guest Stars:
Nicole Cherie (Deena Stewart)
Alan Fudge (Lou Dalton)
Rolanda Molinda (Juré)
Tim Bui (Juré)
Page Leong (Juré)
Tom Virtue (Juré)
Lawrence B. Adisa (Juré)
Gary Cervantes (Juré)
Bill Henderson (Caleb)

Résumé

Eric Camden se retrouve parmis des jurés divisés sur un cas qu'il considère comme réglé d'avance, avant de réaliser qu'il doit aider les autres jurés à retrouver la foi en la justice, afin que le verdict soit juste. Les autres Camden souffrent de leurs propres mauvaises actions et Annie et Ruthie se demandent si deux mauvaises choses équivalent à une bonne. Mary a une dette envers Lucy, après lui avoir accidentellement fait un oeil au beurre noir. Simon et Deena réalisent que dire pardon peut permettre de tout effacer, et Matt apprend à quel point la voix d'une personne peut-être importante.

Lire le script VO de l'épisode

Captures