Saison 8

Numéro: #157
Episode: 8.03
Titre original: Preacher's kid
Titre français: Nouvelle orientation
Première diffusion aux USA (The WB): 29 Septembre 2003
Première diffusion en France (TF1): 06 Mai 2004
Scénariste: Brenda Hampton
Réalisateur: Harry Harris
Guest Stars:
Christopher Michael (Detective Michaels)
Cirroc Lofton (Maynard)
Alan Fudge (Lou Dalton)
Jamia Simone Nash (Haley Michaels)
Dana Davrey (Copine de Chandler)

Résumé

Comme Annie n'est pas là, Eric est seul pour accompagner Simon à sa visite au bureau de l'éducation pour parler du fait qu'il obtienne son diplôme plus tôt. Pendant la réunion, Simon sympathise avec son conseiller, Maynard, quand ils réalisent qu'ils sont tous deux fils de pasteurs. Lucy surprend Chandler en train d'embrasser une belle jeune femme blonde à l'église et elle se demande bien si elle devrait le dire ou pas à Roxanne. Le patron de Kevin, l'inspecteur Michaels, lui demande de faire le baby-sitter pour sa petite fille de 6 ans. Peter fait un pacte avec celui qui embète Ruthie à l'école, afin de la protéger. Cecilia accepte de garder les jumeaux, cela provoque une confrontation avec Simon.

Lire le script VO de l'épisode

Photos