Saison 8

Numéro: #177
Episode: 8.23
Titre original: Retour au bercail 2
Titre français: Little white lies 2
Première diffusion aux USA (The WB): 17 Mai 2004
Première diffusion en France (TF1): 05 Février 2005
Scénariste: Sue Tenney
Réalisateur: Joel J. Feigenbaum
Guest Stars:
Ashlee Gillespie (Pam)
Kyle Searles (Mac)
Barry Watson (Matt Camden)
Carlos Ponce (Carlos Lopez)
David Gallagher (Simon Camden)
Sarah Danielle Madison (Sarah Camden)
Andrea Ferrell (Heather Cain)
Samantha Sandoval (Maria)
James Henrie (Jeffery Turner)
Leighton Meester (Kendall)
Shannon Kenny (Paris Petrowski)
Bryan Callen (George "Vic" Vickery)
Brad Maule (George Smith)

Résumé

Le chaos continue chez les Camden, avec Matt qui essaie de sauver son mariage, mais qui se demande si il a encore des sentiments pour Heather. Le retour de Simon à Glenoak pose des problèmes à Cecilia, qui est divisée entre ses sentiments pour Simon et son actuel petit copain Martin. La correspondante étrangère de Ruthie, Maria, semble vouloir draguer Peter. Eric et Annie, futurs grands parents, prennent un vol pour New-York pour aller voir Mary bien qu'elle ait demandé plusieurs fois à sa famille de rester éloignée pendant son accouchement.

Lire le script VO de l'épisode

Photos