Saison 9

Numéro: #179
Episode: 9.02
Titre original: The best laid plans
Titre français: Sujet Tabou
Première diffusion aux USA (The WB): 20 Septembre 2004
Première diffusion en France (TF1): 02 Avril 2005
Scénariste: Brenda Hampton
Réalisateur: Harry Harris
Guest Stars:
Rheagan Wallace (Georgia)
Andi Chapman (Doyen)

Résumé

Simon ne veut pas parler à Eric et Annie de sa relation avec Georgia. Pourtant, il leur révèle qu'ils ont des relations sexuelles et qu'il est en période probatoire à l'université car il a séché des cours pour être avec Georgia. La situation de Simon aide Eric à réaliser que l'église devrait apprendre aux adolescents l'importance de l'abstinence. Il demande à Lucy de préparer un cours sur ce sujet. Lucy et Kevin apprennent le sexe de leur bébé, et Lucy commence à se demander si elle sera une bonne mère. Matt s'inquiète pour Martin qui ne s'est pas remis de sa relation avec Cecilia et lui parle de la relation de Simon avec Georgia. Matt ne comprend pas pourquoi Ruthie ne veut pas s'excuser auprès de Martin.

Lire le script VO de l'épisode

Photos