Saison 9

Numéro: #182
Episode: 9.05
Titre original: Vote
Titre français: Tous aux urnes
Première diffusion aux USA (The WB): 11 Octobre 2004
Première diffusion en France (TF1): 23 Avril 2005
Scénariste: Chris Olsen
Réalisateur: Joel J. Feigenbaum
Guest Stars:
Ian Nelson (Monty)
Carlos Ponce (Carlos Rivera)

Résumé

Alors que le jour des élections approche, Ruthie se donne pour mission de développer sa propre opinion sur la politique, après qu'elle ait vu que Martin savait beaucoup de chose à propos de la politique dans le monde. Annie et Eric se suspectent l'un et l'autre de ne pas avoir voté aux dernières élections. Lucy se sent poussée à s'inscrire au bureau de vote et elle est surprise d'apprendre que Kevin n'a pas fait changer son adresse et que donc il n'est pas inscrit non plus. Eric a du mal à faire comprendre aux jumeaux que les politiciens ne sont pas stupides. La famille reçoit un appel de Carlos avec le bébé.

Lire le script VO de l'épisode

Photos