Saison 9

Numéro: #192
Episode: 9.15
Titre original: Red socks
Titre français: Chant d'amour
Première diffusion aux USA (The WB): 14 Février 2005
Première diffusion en France (TF1): -
Scénariste: Martha Plimpton
Réalisateur: Michael Preece
Guest Stars:
Katie Cassidy (Zoe)
Thomas Dekker (Vincent)
Polly Cusumano (Anna)

Résumé

Les rues de Glenoak se remplissent de musique quand la famille Camden pousse la chansonnette pour un épisode musical de St Valentin. Simon passe un bon moment à son appartement pour la St Valentin avec sa nouvelle petite amie Anna, qu'il a rencontrée le jour précédent. Ils décident d'aller à Glenoak mais Simon ne veut pas la présenter à sa famille pour l'instant. Annie, qui les voit dans la rue, montre son mécontentement envers Simon en chantant (avec les passants). Elle lui reproche de passer son temps à sortir avec des filles. Sur la promenade, les passants chantent en coeur. Anna qui entend ça, commence à questionner elle aussi Simon sur ses anciennes petites amies. Vincent rejoint Ruthie sur les gradins du stade. Il se rend compte qu'elle n'est pas d'humeur à penser à la St Valentin, car elle ne supporte pas de voir Zoé envoyer des baisers à Martin pendant qu'il s'entraîne avec son équipe. Kevin et Lucy dansent sur la chanson "You Were Meant for Me" après que Lucy ait couché Savannah et que Kevin ait mis son uniforme.

Lire le script VO de l'épisode

Photos