Saison 9

Numéro: #199
Episode: 9.22
Titre original: Mi familia 2
Titre français: Joies et déceptions 2
Première diffusion aux USA (The WB): 23 Mai 2005
Première diffusion en France (TF1): 28 Octobre 2006
Scénariste: Sue Tenney
Réalisateur: Joel J. Feigenbaum
Guest Stars:
Drake Johnston (Danny Davis)
Megan Henning (Meredith Davis)
Kimberly Scott (Greta)
Lauren Storm (Christina Davis)
Alyssa Spradley (Kelly Davis)
Brad Maule (George Smith)

Résumé

Simon s'est déjà retrouvé une nouvelle petite amie, Rose, dont il est "amoureux". Il veut coucher avec elle et elle est d'accord mais il n'y arrive pas. Il essaye de lui en expliquer la raison d'une façon générale et informelle. Elle se sent frustrée par lui à cause de ce problème et s'en va. Ensuite ils se réconcilient et décident de passer la journée à Glenoak et ils finissent par arriver chez les Camden. Comme il est tard ils veulent rester dormir. Ils rencontrent un problème à peine arrivés quand ils croisent Annie dans la cuisine. Elle leur dit qu'ils n'ont pas le droit de dormir dans la même chambre quand ils sont à la maison. Rose se dispute avec Annie et Simon à cause de ses problèmes de couchage, mais elle finit par se résigner. Eric cache la nouvelle du divorce de Mary à Annie, pour ne pas lui briser le coeur.

Lire le script VO de l'épisode

Photos