Le doublage
La société qui s'occupe du doublage de la série est la S.O.F.I. (Société de Sonorisation de Films) implantée à Paris:

10 avenue Messine 75008 PARIS



Jean-Luc Kayser double Stephen Collins.

<~~ Lire la voxographie ~~>






Francine Lainé double Catherine Hicks.

<~~ Lire la voxographie ~~>






Vincent Barazzoni double Barry Watson.

<~~ Lire la voxographie ~~>






Julie Turin double Jessica Biel.

<~~ Lire la voxographie ~~>






Sylvie Jacob double Beverley Mitchell.

<~~ Lire la voxographie ~~>







Doublage de David Gallagher:

?
Saison 1
Jim Redler
Saison 2
Kelyan Blanc
Saison 3 et 4
Hervé Grull
Saison 5
Voxographie
Message
Pascal Grull
Depuis Saison 6



Kelly Marot double Mackenzie Rosman.

<~~ Lire la voxographie ~~>






Romain Redler double Adam LaVorgna.

<~~ Lire la voxographie ~~>

Ecoutez le message de Romain pour le site.




Olivier Jankovic double George Stults.

<~~ Lire la voxographie ~~>

Lire l'interview exclusive pour le site. (Juin 2007)




Benoit du Pac double Geoff Stults.

<~~ Lire la voxographie ~~>






Naiké Fauveau double Ashlee Simpson.

<~~ Lire la voxographie ~~>






Dominique Vallée double Rachel Blanchard.

<~~ Lire la voxographie ~~>






Antoine Doignon double Jeremy London.

<~~ Lire la voxographie ~~>

Ecoutez le message d'Antoine pour le site.




Natacha Gerritsen double Scotty Leavenworth.

<~~ Lire la voxographie ~~>






Tony Marot double Tyler Hoechlin.

<~~ Lire la voxographie ~~>






Michèle Lituac double Sarah Danielle Madison.

<~~ Lire la voxographie ~~>