Saison 4

Numéro: #076
Episode: 4.10
Titre original: Who Nose
Titre français: La peinture murale
Première diffusion aux USA (The WB): 29 Novembre 1999
Première diffusion en France (TF1): 03 Janvier 2001
Scénariste: Suzanne Fitzpatrick
Réalisateur: Harvey Laidman
Guest Stars:
Fred Meyers (Chad)
Adam LaVorgna (Robbie Palmer)
Greg Daniel (Carl Doker)
Christopher Marquette (Pete Lawrence)
Marianne Muellerleile (Mme Jasper)
Esther Scott (Mme Mason)

Résumé

Dans le but d'avoir des points en plus, Simon est volontaire pour peindre une fresque murale avec quelques garçons de l'école. Les autres volontaires n'aiment pas Simon parce qu'ils inhalent des vapeurs de peinture et qu'ils ont peur qu'il les dénonce. Quand un des garçons se retrouve à l'hôpital, Simon est accusé de fournir la peinture. Après avoir parlé au garçon, celui-ci décide de tout confesser à ses parents. Mary se met à apprécier ses travaux d'interêt généraux quand elle rencontre le garçon de ses rêves: Robbie Palmer. Eric et Annie hésitent à la laisser poursuivre sa relation à cause de la punition, mais ils permettent à Robbie de lui téléphoner. Matt est en colère quand il apprend que Shana va aller à New York et que son père lui a fait une lettre de recommandation sans qu'il le sache. Ruthie gagne le premier prix à l'école avec son projet artistique: une sculpture des nez des Camden.

Lire le script VO de l'épisode

Photos