Saison 9

Numéro: #190
Episode: 9.13
Titre original: The fine art of parenting
Titre français: Parents en détresse
Première diffusion aux USA (The WB): 31 Janvier 2005
Première diffusion en France (TF1): 30 Septembre 2006
Scénariste: Justin Trofholz
Réalisateur: Harry Harris
Guest Stars:
Alan Fudge (Lou Dalton)
Katie Cassidy (Zoe)
Karly Rothenberg (Linda)
Thomas Dekker (Vincent)
Edie McClurg (Mme Beeker)

Résumé

Quand Lucy invite des gens pour qu'ils voient le bébé, Annie s'en mêle immédiatement, réalisant que Lucy ne comprend pas vraiment les risques qu'il y a à exposer un nourrisson à des étrangers. La détermination de Lucy à montrer à tout le monde qu'elle est une bonne mère pousse Kevin à se poser des questions sur son rôle de père, surtout quand ils sont tous les deux. Les nouveaux parents, Kevin et Lucy reviennent habiter dans la maison des Camden, et Martin prend leur appartement. Eric s'inquiète car il a l'impression que Annie et lui aident trop Lucy et Kevin et que ça ne les aide pas à se rendre compte qu'ils sont parents. Zoe, une camarade de classe de Martin, s'endort exprès sur son canapé pour pouvoir dire ensuite à tout le monde à l'école qu'ils ont couché ensemble. Quand Ruthie apprend la nouvelle, elle en profite pour faire du chantage à Martin, en lui demandant de lui arranger un rendez-vous avec Vincent, un garçon qui lui plait.

Lire le script VO de l'épisode

Photos