Saison 1

Numéro: #008
Episode: 1.08
Titre original: What will people say
Titre français: Qu'en dira-t-on
Première diffusion aux USA (The WB): 11 Novembre 1996
Première diffusion en France (TF1): 13 Février 2000
Scénariste: Brenda Hampton
Réalisateur: Duwayne Dunham
Guest Stars:
Faye Grant (Abby)
Edie McClurg (Mme Beeker)
Johnny Green (Richard)
Erich Anderson (Jake)

Résumé

Les enfants Camden présument que leur père a une aventure hors mariage quand ils le voient avec une femme rentrer dans un hôtel. Il dit que c'est une affaire confidentielle avec l'église et Annie lui donne le bénéfice du doute. Tout Glenoak ne parle plus que de cette affaire. Simon se fait embêter à l'école quand tout le monde apprend qu'il est secrètement amoureux d'une fille. Il est tellement embarrassé qu'il essaye de ne pas aller à l'école. Matt veut que les choses aillent doucement entre Mary et son copain.

Lire le script VO de l'épisode

Captures